আমরা এতদপলক্ষে এই ইমাম - ই হুমামের অমিয় বাণীর তর্জমা নিচে পেশ করছি । এ সব বাণীর শিক্ষা যেন আমরা আমাদের নিজ জীবনে বাস্তবায়ন করে আমরা সুখী ও সমৃদ্ধ হতে পারি সে টাই হচ্ছে আমাদের একান্ত কামনা ।
মানুষ কে কষ্ট দেয়া , নির্যাতন করা এবং ভীত সন্ত্রস্ত করা হারাম ও অবৈধ : ইমাম আলী ( আ :) বলেন : কোনো মুসলমানের জন্য হালাল ( বৈধ ) হবে না অন্য মুসলমানকে ভীত সন্ত্রস্ত করা ।
لَا یَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ یُرَوِّعَ مُسْلِمَاً .
( টীকা : তাই সব ধরনের সন্ত্রাস ও ভীতি প্রদর্শন ইসলামে নিষিদ্ধ । অতএব ইসলামে সন্ত্রাসবাদের স্থান নেই । তাই সন্ত্রাসবাদ ও সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে অক্লান্ত প্রতিরোধ ও সংগ্রাম করা উচিত । )
( দ্র : উয়ূনু আখবারির রিযা : ২/৭১/৩২৭ )
অনুবাদ : মুহাম্মদ মুনীর হুসাইন খান